MIETBEDINGUNGEN

Der umseitig genannte Vermieter mit dem Namen PADDOCK RENT A CAR L.L.C. vermietet hiermit das umseitig bezeichnete Fahrzeug an den Mieter vorbehaltlich aller Geschäftsbedingungen auf der Titelseite und dieser Seite, und der Mieter stimmt ihnen unter Berücksichtigung dieser Bedingungen als Kern der Vereinbarung zu.

1. Lieferung und Rückgabe

Das Fahrzeug wird dem Mieter in gutem Gesamtzustand und ohne erkennbare Mängel übergeben. Eventuelle Beanstandungen des Zustandes sind unverzüglich nach Lieferung beim Vermieter geltend zu machen. Der Mieter verpflichtet sich, es mit allen Dokumenten und Zubehörteilen und im gleichen Zustand an den in dieser Vereinbarung festgelegten Ort und Zeitpunkt an den Vermieter zurückzugeben. Der Vermieter behält sich das Recht vor, das Fahrzeug ohne Aufforderung auf Kosten des Mieters zurückzunehmen, wenn das Fahrzeug entgegen dieser Vereinbarung genutzt wird.

2. Beschädigung, Verlust, Diebstahl usw.

Im Falle einer Beschädigung oder eines Verlusts des Fahrzeugs oder von Teilen davon, einschließlich Feuer und Glasbruch, ist der Mieter unabhängig von seinem Verschulden oder dem Verschulden des Fahrers verpflichtet, den Betrag aller daraus resultierenden Verluste und Kosten an den Vermieter zu zahlen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Ersatz- oder Wiederherstellungskosten, Reparaturkosten, Entschädigung für Wertminderung und Verlust des Mietpreises). Bei Verstößen gegen die Allgemeinen Mietbedingungen, etwaige gesetzliche Vorschriften (sowie Zollvorschriften oder Versicherungsvorschriften) oder für entgangene Einnahmen kann der Vermieter bis zu dem Tag, an dem das Fahrzeug oder ein Ersatzfahrzeug dem Vermieter wieder zur Verfügung steht, eine Entschädigung in Höhe des Mietpreises verlangen. Auf diese Haftung des Mieters kann verzichtet werden, wenn der Mieter die Schadensersatzversicherung gemäß Klausel 10 akzeptiert, indem er seine Unterschrift in das Feld „Akzeptieren“ auf der Titelseite setzt, vorausgesetzt, dass der Mieter in allen anderen Punkten die Bedingungen dieses Mietvertrags einhält.

3. Gebühren

Der Mieter trägt alle auf der Seite aufgeführten oder in den aktuellen Tarifen genannten Gebühren. a) Die Barkaution wird nach 21 Werktagen zurückerstattet. b) Der Kunde muss alle Kosten (Schaden, Verkehrsstrafen, Treibstoff) bezahlen, wenn die Summe der Gebühren mehr als 30 % der Kaution beträgt.

4. Entschädigung

Der Vermieter haftet nur für Verluste oder Schäden, die dem Mieter oder Dritten entstehen, wenn diese Verluste oder Schäden vorsätzlich oder durch Fahrlässigkeit seitens des Vermieters verursacht wurden. Im Übrigen kann der Vermieter keine Haftung übernehmen und ist von derartigen Ansprüchen ausgeschlossen.

5. Nutzungsbedingungen

– Vom Mieter wird erwartet, dass er das Fahrzeug pfleglich behandelt und es nicht zur Nutzung durch Dritte überlässt; – Nutzen Sie gemietete Fahrzeuge nicht für die Personenbeförderung zu persönlichen Zwecken (Ausnahme: Transporter); – Benutzen Sie gemietete Fahrzeuge nicht zum Antreiben oder Ziehen von Autos, Anhängern oder anderen Gegenständen; – Gemietete Fahrzeuge dürfen nicht für Rennen oder Wettbewerbe angemeldet werden; – Gemietete Fahrzeuge dürfen nicht gefahren werden, während der Mieter oder ein anderer Fahrer des Fahrzeugs unter dem Einfluss von Alkohol, halluzinatorischen Drogen, Narkotika, Barbituraten oder anderen Substanzen steht, die das Bewusstsein oder die Reaktionsfähigkeit beeinträchtigen. Mit gemieteten Fahrzeugen darf nicht entgegen den Zoll-, Verkehrs- oder sonstigen Vorschriften gefahren werden; – durch eine andere Person als den Mieter, es sei denn, diese Person wurde vom Vermieter auf der Titelseite dieser Vereinbarung benannt; – außerhalb des Mietlandes (VAE), sofern keine vorherige schriftliche Genehmigung des Vermieters vorliegt; – in geografischen Gebieten, die vom Vermieter als eingeschränkt definiert wurden. Kein Fahrzeug darf von Personen unter 23 Jahren gefahren werden. Lizenzen für Einheimische und Einwohner sollten älter als ein (1) Jahr sein.

6. Versicherung

Der Vermieter gewährt Personen, die das Fahrzeug mit seiner Erlaubnis (und nicht anderweitig) nutzen, Versicherungsschutz gemäß einer zur Einsichtnahme vorliegenden Kfz-Haftpflichtversicherung.

7. Unfälle, Diebstähle

Im Falle eines Unfalls (mit oder ohne Beschädigung des Fahrzeugs) und im Falle von Personenschäden muss die Polizei zum Unfallort gerufen werden und der Mieter muss auf der Einholung eines Polizeiberichts bestehen. Im Falle eines Diebstahls des Fahrzeugs oder seiner Teile muss sich der Mieter bei der Polizei melden und einen „Polizeibericht“ einholen und diesen an den Vermieter weiterleiten. Der Mieter muss alle Daten aller anderen Parteien sowie etwaiger Zeugen sichern, um den Unfallbericht vervollständigen zu können. Der Mieter ist verpflichtet, den Vermieter und/oder seine Versicherungsgesellschaften bei allen Ansprüchen oder Rechtsangelegenheiten im Zusammenhang mit einem Unfall oder Schaden zu unterstützen. Diese Haftung des Mieters gilt auch im Falle eines Diebstahls. Ohne vorherige Zustimmung des Vermieters dürfen am Fahrzeug keine Reparaturen durchgeführt werden. Verstößt der Mieter gegen eine dieser Vorschriften, insbesondere wenn dem Vermieter kein Polizeibericht vorgelegt werden kann, kann auch eine akzeptierte und bezahlte LDW den Mieter nicht von Schadensersatzansprüchen befreien. „Für den Mieter des Fahrzeugs ist es zwingend erforderlich, einen Polizeibericht einzuholen. Wenn der Polizeibericht/das Reparaturschreiben keinen Rückschluss auf einen Dritten ermöglicht, behält sich PADDOCK RENT A CAR L.L.0 das Recht vor, die überschüssige Haftung (AED 5000) vom Kunden einzufordern.“ Für Reifenschäden und Reifenpannen ist der Kunde verantwortlich.

8. Persönliche Daten

Der Mieter nimmt zur Kenntnis, dass seine personenbezogenen Daten insbesondere zum Zweck der Bonitätsabsicherung an Dritte weitergegeben werden können.

9. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Vereinbarung unterliegt in jeder Hinsicht dem Recht der Vereinigten Arabischen Emirate, das für das Emirat gilt, in dem sie ausgeführt wird, und wird in Übereinstimmung mit diesem ausgelegt, interpretiert und wirksam, und die Parteien unterwerfen sich unwiderruflich der nicht ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte des Staates.

10. Haftungsausschluss bei Verlust und Schadensersatz

Mit der Platzierung seiner Initialen auf der Titelseite verpflichtet sich der Mieter zur Zahlung einer Zusatzgebühr gemäß den jeweils gültigen Preislisten, andernfalls übernimmt der Mieter bei Beschädigung oder Verlust/Diebstahl des Fahrzeugs oder Teilen davon die Verpflichtung zur Zahlung einer Zusatzgebühr gemäß den jeweils gültigen Preislisten. Im Übrigen haftet der Mieter bei Beschädigung oder Verlust/Diebstahl des Fahrzeugs oder Teilen davon nach Maßgabe der Ziffer 2 dieser Allgemeinen Mietbedingungen. Die Vollkaskoversicherung entbindet nicht von der Haftung bei grober Fahrlässigkeit oder vorsätzlicher Zuwiderhandlung gegen die Mietbedingungen, gesetzlichen Vorschriften oder Versicherungsbedingungen

11. Persönliche Unfallversicherung

Durch die Platzierung seiner Initialen im Feld „PAC“ auf der Vorderseite erklärt sich der Mieter bereit, eine zusätzliche Gebühr gemäß den gültigen Preislisten zu zahlen. Hiermit erwirbt der Mieter eine persönliche Unfallversicherung, die gemäß den gültigen Preislisten ausgewiesen ist.

12. Sprache

Im Falle eines Konflikts zwischen dem Text dieser Vereinbarung in englischer Sprache und dem Text dieser Vereinbarung in arabischer Sprache oder einer anderen arabischen Übersetzung und wenn ein zuständiges Gericht entscheidet, dass dieser arabische Text oder diese arabische Übersetzung Vorrang hat, wird vereinbart, dass der englische Text dieser Vereinbarung dennoch zur Unterstützung bei der Auslegung herangezogen wird.

13. Stornierungsbedingungen

a) Wenn der Kunde die Reservierung 7 Tage oder mehr vor Reiseantritt storniert, werden 100 % des Mietpreises zurückerstattet. b) Wenn der Kunde die Buchung 3-7 Tage vor der Reise storniert, werden 90 % des Mietpreises zurückerstattet. c) Bei einer Stornierung der Buchung durch den Kunden 1-3 Tage vor der Reise werden 50 % des Mietpreises zurückerstattet. d) Wenn der Kunde weniger als 24 Stunden vor der Reise storniert, erfolgt keine Rückerstattung.

14. Unternehmensrichtlinien

Bitte beachten Sie, dass im Rahmen dieser Vereinbarung der Kunde für die Zahlung von Bußgeldern*, Benzinverbrauch** und Mautstraßen (Salik)*** verantwortlich ist. *Bußgelder fallen innerhalb eines Zeitraums von 28 Tagen nach der Anmietung des Fahrzeugs an und werden gegebenenfalls von der verbleibenden Kaution abgezogen, die nach 28 Tagen zurückerstattet wird. Sollten Sie während der Mietzeit keine Bußgelder erhalten haben, wird die Kaution in voller Höhe zurückerstattet. Übersteigt der Bußgeldbetrag die verbleibende Anzahlung, wird Ihnen eine zusätzliche Rechnung über den zur Begleichung des Bußgeldes erforderlichen Betrag zugesandt. Die Nichtzahlung von Bußgeldern führt zur Eröffnung eines Verfahrens und der anschließenden Beschränkung der Einreise/Ausreise in die VAE nach Ablauf der siebentägigen Frist für den Erhalt einer Geldbuße. **Es ist notwendig, das Auto mit dem gleichen Tankfüllstand zurückzugeben, mit dem das Auto an Sie geliefert wurde (in der Regel 100 %), oder die Differenz im Tankfüllstand bei der Übergabe des Autos an den Manager/Fahrer zu zahlen. ***Die Kosten für mautpflichtige Straßen (Salik) betragen in Dubai 5 AED pro Maut, in Abu Dhabi 4 AED pro Maut. Mautstraßen werden am Ende der Miete bezahlt. Wir informieren Sie auch über die internen Regeln des Unternehmens: Das Fahren in Wüstengebieten/Sperrgebieten ist NICHT ERLAUBT – 15.000 AED Bußgeld und sämtliche Schadenskosten. Driften und Rennverfolgung sind NICHT ERLAUBT – 15.000 AED Bußgeld und sämtliche Schadenskosten. Das Rauchen im Auto ist NICHT ERLAUBT – 1.000 AED Geldstrafe und sämtliche Schadenskosten. Für Fahrzeugrückgaben 2 Stunden später ab Fälligkeitszeitpunkt wird ein Aufpreis von 1 (einem) Tag berechnet. Wir übernehmen keine Haftung für Gegenstände, die nach der Abholung im Fahrzeug zurückgelassen werden.